Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 意大利语 - Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertà,...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 意大利语英语

讨论区 诗歌 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertà,...
需要翻译的文本
提交 Edelvang
源语言: 意大利语

Caro eletto, Pargoletto,
Quanto questa povertà,
Piu m'innamora
Giacché ti fece
Amor povero ancora
给这篇翻译加备注
I just can't get the "giacche ti fece" line together in this famous Italian carol. Any English dialect will do.

NOTE: Please do not paste in a translation from a website - do it yourself.
上一个编辑者是 Xini - 2007年 十一月 12日 21:42





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 12日 21:43

Xini
文章总计: 1655
Hey, the original is giacchè

giacche -> jackets

giacchè -> because, since



going to edit