| |
| |
| |
| |
| |
213 원문 언어 tanısma Ä°smim Eren. 27 yaşındayım ve seninle arkadaÅŸ olmak istiyorum. Hobilerim kitap okumak, futbol ve film izlemek ve tarih. Ä°stanbul'da ailemle yasıyorum. Seninle iyi anlaşırız umarım. Sen de kendinden bahset. Ben üniversitede okuyorum ve ayrıca çalışıyorum. düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"ismim eren.27 yasındayım.ve seninle arkadas olmak istiyorum.hobilerim kitap okumak,futbol ve film izlemek ve tarih.istanbulda ailemle yasıyorum.seninle iyi anlaşırız umarım.sende kendinden bahset.ben üniversitede okuyorum ve ayrıca calışıyorum." 완성된 번역물 getting acquainted | |
| |
| |
| |
181 원문 언어 tehnice Cos de fum cu tub interior de samota protejat cu zidarie de caramida, fiind prevazut cu usa de curatire, racord canal de fum, placa de acoperire, deflector. Inaltimea totala a ansamblului – 9.0 m Diametrul interior – 200mm 완성된 번역물 Funnel with internal chamotte tube Teknik | |
554 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. heart of gold I want to live, I want to give I've been a miner for a heart of gold. It's these expressions I never give That keep me searching for a heart of gold And I'm getting old. Keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old. I've been to Hollywood I've been to Redwood I crossed the ocean for a heart of gold I've been in my mind, it's such a fine line That keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old. Keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old. Keep me searching for a heart of gold You keep me searching for a heart of gold And I'm growing old. I've been a miner for a heart of gold. 완성된 번역물 Altın kalp | |
| |
| |
| |
266 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. SürgÅ‘sségi beavatkozással a Megyei Kórház... SürgÅ‘sségi beavatkozással a Megyei Kórház sebészeti osztályára kerültem, ahol meglepÅ‘en jó orvosi ellátásban volt részem.
Ezúton szeretném megköszönni dr. Ioancio Alexandru sebész szakorvosnak és csapatának meg egy pár asszisztensnÅ‘nek az osztályról (Katika, Évike, Ildikó), akik mindent megtettek felépülésemért. 완성된 번역물 MulÅ£umiri | |
| |
369 원문 언어 analysen Enligt mig är buskapet mycket att framföra delar ut rika människor liv. Hon förmedlar det pÃ¥ ett sätt där allting nästan är perfekt. Men där ocksÃ¥ intriger existerar överallt.
Hon har en förmÃ¥ga att skämta om rikedom. Eller i alla fall fÃ¥ det hela allt lÃ¥ta märkvärdigt och nästan töntigt. Men bortsätt frÃ¥n det fÃ¥r hon fram det genom uttrycket â€pengar är lyckaâ€.
Där jag inte kan instämma helt. Eftersom dessa ungdomar har obegränsat med pengar. 완성된 번역물 the analysis | |
196 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. min utbildning Jag lämnar din ansökan till Stockholm (Örebro har ej möjlighet att gekompletteringskurser i dina ämnen inom ULV-projektets ram).En frÃ¥ga: har du orginaldokument pÃ¥ din utbildning frÃ¥n Irak? Iansökningen finns enbart Högskoleverkets värdering 완성된 번역물 ma formation تكويني | |
| |
| |