Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 표현 - 사업 / 직업들

제목	kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek...
본문 deepabsolut에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 kredi kartÄ±mla Ã¶dememi yaptÄ±m sizden gelecek Ã¶deme ne zaman olur bi aÃ§Ä±klama yaparsanÄ±z sevinirim ?
이 번역물에 관한 주의사항	internetteki bi alÄ±ÅŸveriÅŸ durumu

제목	Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
번역 독일어 hungi_moncsi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich wÃ¤re froh, wenn Sie erklÃ¤ren kÃ¶nnten, wann Sie bezahlen werden?
이 번역물에 관한 주의사항	or: ... wenn du erklÃ¤ren kÃ¶nntest, wann du bezahlen wirst.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 26일 10:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 23일 17:25
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	I had some edits on the original text: "Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt. Ich werde froh sein, wenn du erzÃ¤hlst, wann du bezahlst?" However, I can only tell from the English translation..