Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 83101 - 83120
<< 이전•••••• 1656 ••••• 3656 •••• 4056 ••• 4136 •• 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 •• 4176 ••• 4256 •••• 4656 •••••다음 >>
277
원문 언어
독일어 Während des Betriebes wird mit abgasen ein...
Während des Betriebes wird mit abgasen ein Germisch aus CO und CH freigesetzt. Um Unfällen vorzubeugen, solltenSie das Gerät niemals in geschlossenen Räumen betrieben. Müssen Sie das Gerät doch in geschlossenen Räumen betrieben, müssen Sie die Abgase nach auSSen ableiten und die Ausgabe des Abgasschlauches darf nicht weniger als 1 m von Katalysatoren sein.

완성된 번역물
프랑스어 Pendant le fonctionnement
328
원문 언어
영어 This will be used for the line in the story which i am making.
You dumb brat!!
This is no joke!!
You gotta be kidding!
Let's get going!
keep going!
Watch out!Get down!
Incoming!
Shooooot!Take them all down!

There's a guy with a one-track mind...(he)Reminds me of Nestor.
What awaites them at the end.
How the heck could anyone do this?
Hurry and run to somewhere safe!
Please,Be safe!
Darn!If i've only noticed(arrived)sooner...


Eu quero que estas expressões será traduzido com Português brasileiro e Espanol Argentino.
Por favor.

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Isto será usado na linha da história a qual eu estou fazendo ...
스페인어 Esto será usado como línea para la historia que estoy creando
71
원문 언어
이탈리아어 buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
20
원문 언어
네덜란드어 ik hou nog steeds van hem
ik hou nog steeds van hem

완성된 번역물
스페인어 todavía lo amo
1020
원문 언어
영어 This "idealized icon" is the one who, as a modern...
"Hatred as an element of struggle; unbending hatred for the enemy, which pushes a human being beyond his natural limitations, making him into an effective, violent, selective, and cold-blooded killing machine. This is what our soldiers must become"
this man, who ordered the execution of countless human beings while in charge of the notorious La Cabaña prison in Havana, who terrorized Cuban society and who denied freedom to thousands of citizens whom he considered "deviants" or "anti-revolutionaries" can never be accepted as a hero, martyr or -- the shock of it -- a saint. The blood of thousands of Cubans is on the hands of "Che" Guevara.This "idealized icon" is the one who, as a modern day Grand Inquisitor, eliminated many of his foes with a single pistol shot to the back of their heads. And he is also the same one who authored these enhancing words printed in the identity booklets of young Cuban soldiers sent to fight in Angola:
"Blind hate against the enemy creates a forceful impulse that cracks the boundaries of natural human limitations, transforming the soldier in an effective, selective and cold killing machine. A people without hate cannot triumph against the adversary."

완성된 번역물
이탈리아어 Questa "icona idealizzata" è quello che...
스페인어 Este "icono idealizado" es aquel que, como un moderno...
독일어 Dieses "idealisierte Symbol" ist er, der ...
62
원문 언어
터키어 zalim meraba nasilsin nerdesin ben evdeyim...
zalim meraba nasilsin nerdesin ben evdeyim insallah iyisin kendine iyi bak

완성된 번역물
프랑스어 zalim....
카탈로니아어 Bon dia Zalim, com et va? On ets....
216
원문 언어
터키어 kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana
1)kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana

2)mrb nasilsin kardeþim ben asiye yengen ne oldu biri biþeymi dedi sana hiç girmiyorsun nete yoksa bilmiyerek bi hatami yaptik kardeþim yaptiksa ozur dileriz merak etim sadece allaha emanet ol

por favor necesito que me ayuden a traducir estos textos al espaÑol o ingles, mi novio es turco y le llegan estos emails a su correo y quiero saber que significan.. son dos emails diferentes enviados por 2 personas diferentes es por eso que los enumere para que la traduccion sea por separado porque son diferentes..ok thanks

완성된 번역물
스페인어 ¿Qué tal hermano? ¿Cómo estás?
24
원문 언어
프랑스어 Je suis le plus beau du lycée !
Je suis le plus beau du lycée !

완성된 번역물
카탈로니아어 Sóc el més bonic del liceu !
306
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
터키어 OlabildiÄŸinin en hızlısından ...
Olabildiğinin en hızlısından ... Ve bunun sosyalizmle geleceğine inancım sonsuz. Bu sebeple dünya için komünizm istiyorum. Eşitlik ve özgürlülük. Ancak tüm bunların insani yollardan, yavaşsın olmasını istiyorum. Kimse ölmesin öldürülmesin ...
Kendime gelince; Ailemden kimseyi ve kendimi genç yaşta bir sağlık sorunu, hastalık sebebiyle kaybetmek istemiyorum.

완성된 번역물
영어 As quickly as it can be ...
포르투갈어 Tão rápido como possa ser
73
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
이탈리아어 Buongiorno stella.Oggi è il compleanno di una...
Buongiorno stella.Oggi è il compleanno di una persona splendida.
Auguri di cuore amore mio.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


완성된 번역물
영어 Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
프랑스어 Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
루마니아어 Bună ziua dragă.Azi este aniversarea ...
36
원문 언어
스웨덴어 Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

완성된 번역물
스페인어 Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
브라질 포르투갈어 Só você
67
10원문 언어10
루마니아어 Dar, atunci, care-i treaba cu tine? ÃŽÅ£i place de prietena mea ÅŸi vrei să fii cu ea?
Dar, atunci, care-i treaba cu tine? Îţi place de prietena mea şi vrei să fii cu ea?

완성된 번역물
영어 Questions
네덜란드어 Vragen?
34
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
브라질 포르투갈어 É o má de punga, é o verde má de navegá!
É o má de punga,
é o verde má de navegá!
This text is in Kwanyama dialect.
Query on Usenet newsgroup sci.lang.translation

완성된 번역물
영어 O the sea to fish
네덜란드어 O de oceaan om te vissen
346
원문 언어
러시아어 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
zak
Привет. Меня зовут Майя, мне 22 года. Я живу в городе Димитровграде. Я не употребляю спиртное и не курю. Люблю читать книги и смотреть кино. Мне нравится проводить выходные в кругу семьи. У меня есть сестра близняшка, её зовут Лариса. Мы с ней очень близки. Я ищу мужчину, который искренне хочет создать свою семью с порядочной девушкой. Если тебе интересно и ты хочешь узнать обо мне что-нибудь ещё, пиши на мой

완성된 번역물
영어 My name is Maya, I’m 22.
프랑스어 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
그리스어 Ελληνική μετάφραση
226
10원문 언어10
터키어 SAYIN YETKÄ°LÄ°
SAYIN YETKİLİ; ÜRÜNLERİNİZİN TÜRKİYE'DE KONYA İLİNDE SATIŞINI DÜŞÜNMEKTEYİZ.BU KONUYLA İLGİLİ FRANSIZCA BİLMEDİĞİMİZDEN DOLAYI SİZİNLE İRTİBATA GEÇEMİYORUZ.TÜRKÇE BİLEN BİR PERSONELİNİZİN BİZİMLE İRTİBATA GEÇİP AYRINTILI OLARAK GÖRÜŞME TALEP EDİYORUZ.

TAHSÄ°N TOSUN
bu fabrikanın ürünlerini satmak istiyoruz fakat fransızca bilmediğimizden türkçe yazdığımız maillere cevap gelmiyor.yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

완성된 번역물
프랑스어 MONSIEUR LE RESPONSABLE
그리스어 ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
96
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
세르비아어 volela bih da upoznam za brak
novac i putovanja,
kupatilo, krevet, park, plaza,
svako mesto gde moze da se vodi Petar
volim sve u madridu
apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane.
hvala unapred

완성된 번역물
프랑스어 J'aimerais faire connaissance en vue de mariage
영어 prevod
터키어 evlilik için taniÅŸmak isterdim
그리스어 Μαδρίτη
29
원문 언어
프랑스어 je suis en train de partir à la maison
je suis en train de partir à la maison

완성된 번역물
아라비아어 انا ذاهب الي البيت
<< 이전•••••• 1656 ••••• 3656 •••• 4056 ••• 4136 •• 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 •• 4176 ••• 4256 •••• 4656 •••••다음 >>