Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 89961 - 89980
<< 이전•••••• 1999 ••••• 3999 •••• 4399 ••• 4479 •• 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 •• 4519 ••• 4599 •••• 4999 •••••다음 >>
158
원문 언어
라틴어 verres, cum provinciae siciliae praefuit,...
verres, cum provinciae siciliae praefuit, inhonestus praetor fuit. aristides pugnae interfuit, quam athenienses contra persas fecerunt. in cicerone magnae inerant virtutes, magna vitia.

완성된 번역물
영어 When Verres was governor of the province of Sicily, ...
이탈리아어 Quando Verres era il governatore della provincia della Sicilia
34
원문 언어
라틴어 Pavidus nauta infidum pelagus reformidat
Pavidus nauta infidum pelagus reformidat

완성된 번역물
이탈리아어 il marinaio pavido teme il mare pericoloso
146
원문 언어
프랑스어 Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message....
Je sais pas trop si tu vas répondre à mon message. Je t'écris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intéresse (même si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

완성된 번역물
독일어 Ich weiß nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst...
영어 I don't really know if you'll respond to my message ...
420
원문 언어
스웨덴어 Emmeli Lucia Hultquist och Dylan Alexander Bruno
Emmeli Lucia Hultquist och Dylan Alexander Bruno vigdes i Åre gamla kyrka midsommarafton den 23 juni 2006. Vigselförrättare var kyrkoherde Richard Aspegren. Tärna var brudens kusin och bästa vän Tove Liljequist och Best man var brudgummens bror Chris Bruno. Jojk framfördes av Jon Isak Gaelok och vännerna Corey Pearson och Vohn Regensburger framförde egen sång och musik. Bröllopsfesten hölls på Hotell Fjällgården och på Thomassons Gård i Åre. Emmeli bär nu efternamnet Bruno och paret är bosatta i Los Angeles.

완성된 번역물
프랑스어 Emmeli Lucia Hultquist et Dylan Alexander Bruno
128
원문 언어
터키어 sen yarin otele telefonet. benim türkiyede...
sen yarin otele telefonet. benim türkiyede oldugumu söyle ve benim incinde kücük bir oda ayirttir.parasini otele gelince verirsin.yarin bana haber ver

완성된 번역물
프랑스어 téléphone à l'hôtel demain. dis que je suis en turquie ...
12
원문 언어
이탈리아어 L'amore uccide.
L'amore uccide.

완성된 번역물
프랑스어 L'amour tue.
230
원문 언어
영어 This site complies with The Children's Online...
This site complies with The Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) and as such cannot accept registrations from users under the age of 13 without a written permission document from their parent or guardian. For more information you can read the legislation

완성된 번역물
네덜란드어 Children's Online Privacy Protection
5
원문 언어
일본어 水を流す
水を流す
水を流す

완성된 번역물
영어 to pour water
155
원문 언어
핀란드어 songtekst
Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen

완성된 번역물
네덜란드어 songtekst
417
원문 언어
프랑스어 le teufeur est généralement stéréotypé ...
le teufeur est généralement stéréotypé:
*toujours habillé en kaki, vêtements militaires ou vêtements de chasse
*porte des vêtements souvent accessoirisés et personnalisés
*piercing
*ont des coiffures inhabituelles: cheveux rasés, dreadlocks, couleurs extravagantes, accessoirisés avec des perles...
*un chien style rottweiler
*vivent en camion et ont toujours un sac à dos fourre-tout.
le terme "teufeur" qui désigne les personnes allant à des rave- parties, est un terme issu du "verlan" français qui signifie tout simplement fêtard.
teufeur est un mot français qui ne se traduit pas (je pense) ainsi que le mot verlan qui signifie "à l'envers", merci beaucoup de votre aide!

완성된 번역물
영어 The "teufeur" is generally stereotyped...
82
45원문 언어45
프랑스어 J' aurais pu donner tant d' amour et tant de force...
J'aurais pu donner tant d' amour et tant de force mais tout ce que je pouvais ça n' était pas encore assez

완성된 번역물
영어 I could have given so much love and so much strength ...
그리스어 Θα μπορούσα να δώσω
라틴어 Tam amorem vimque dare potuissem...
118
원문 언어
프랑스어 Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitié
Hector le juif serre la main de ce chrétien de sicilien.

Ils sont définitivement et indéfectiblement frères.
Plus rien ne les séparera jamais !
extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs.
Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abréviations.

완성된 번역물
영어 Hector and Olivier, the birth of an infallible friendship
이탈리아어 Hector e Olivier, la nascita di un'amicizia per la pelle
히브리어 הקטור ואוליבייר, הולדת של חברות מובטחת
150
원문 언어
아라비아어 حمار
كنت عاقّا لوالدتي فدعت الله أن يمسخني حمارا فاستجاب لها.
ثمّ أخذتني إلى السوق و باعتني للرجل الذي اشتريتني منه، والأن أحمد الله لأن أمّي رضيت عنّي فعدت أدميّا.

완성된 번역물
영어 Donkey
프랑스어 Âne
39
원문 언어
루마니아어 frumnosu intra pe yoyo_skump shi mai vbmc zici??:
frumnosu intra pe yoyo_skump shi mai vbmc zici??:

완성된 번역물
영어 frumosu
34
원문 언어
루마니아어 frumos foarte frumos incredibil sa fi iubit
frumos foarte frumos incredibil sa fi iubit

완성된 번역물
영어 frumos
포르투갈어 frumos
11
원문 언어
이탈리아어 chissenefrega!
chissenefrega!
non sono sicuro che si scrive tutto attaccato in quel modo o "chi se ne frega"...
L'ho scritto come si pronuncia :)

완성된 번역물
프랑스어 chi se ne frega
네덜란드어 "Qu'est-ce que j'en ai à foutre?"
터키어 Beni ne ilgilendirir veya banane
209
원문 언어
프랑스어 Bonsoir Liza
Bonsoir Liza, Je pense que tu t'en souviens, on s'est rencontrés à Milan le soir du réveillon (4 Français un peu abrutis!). J'ai pris ton adresse avant d'entrer dans la discothèque. Ca peut te paraître un peu drôle que je t'écrive surtout qu'on ne s'est presque pas parlé.

완성된 번역물
독일어 Guten Abend Liza
영어 Good evening Liza
11
원문 언어
스페인어 vive su salto
vive su salto

완성된 번역물
이탈리아어 vive il suo salto
에스페란토어 vivu vian salton
<< 이전•••••• 1999 ••••• 3999 •••• 4399 ••• 4479 •• 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 •• 4519 ••• 4599 •••• 4999 •••••다음 >>