Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-일본어 - Eu te amo lobo da floresta mesmo que não possa...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어독일어일본어

분류 문학 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Eu te amo lobo da floresta mesmo que não possa...
본문
digo에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

"Eu te amo lobo da floresta
mesmo que não possa entrar em meu reino
eu te amo anjo obscuro
mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

제목
森の狼さん、貴方が例え私の王国に入れなくても
번역
일본어

ミハイル에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

森の狼さん、貴方が例え私の王国に入れなくても
私は貴方のことが好きよ。
無名の天使さん、私たちの涙が流れていく
この戦争の真っ只中でも、私は貴方のことが好きよ。
이 번역물에 관한 주의사항
Eu traduzi para o japones que faminino fala,
Eu achei que o sujeto destas palavras era menina.
ミハイル에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 8일 04:18