Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जापानी - Eu te amo lobo da floresta mesmo que não possa...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  जर्मनजापानी

Category Literature - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Eu te amo lobo da floresta mesmo que não possa...
हरफ
digoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

"Eu te amo lobo da floresta
mesmo que não possa entrar em meu reino
eu te amo anjo obscuro
mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

शीर्षक
森の狼さん、貴方が例え私の王国に入れなくても
अनुबाद
जापानी

ミハイルद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जापानी

森の狼さん、貴方が例え私の王国に入れなくても
私は貴方のことが好きよ。
無名の天使さん、私たちの涙が流れていく
この戦争の真っ只中でも、私は貴方のことが好きよ。
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Eu traduzi para o japones que faminino fala,
Eu achei que o sujeto destas palavras era menina.
Validated by ミハイル - 2008年 मे 8日 04:18