Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

일본어

분류 문학 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
본문 hitalo88에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

제목	Poesie
번역 독일어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 16일 20:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 8일 10:29
	schtybi 게시물 갯수: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen