Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-크로아티아어 - Hallo mein Schatz, ich bin froh das ich dich...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

크로아티아어

분류 사랑 / 우정

제목	Hallo mein Schatz, ich bin froh das ich dich...
본문 Jacki88에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Hallo mein Schatz, ich bin froh das ich dich kennen gelernt habe. Du bedeutest mir nÃ¤mlich sehr viel, und ich habe dich unendlich lieb. Manchmal liebe ich dich auch, kommt auf den Zustand drauf an. Bussi, Deine Jacqueline
이 번역물에 관한 주의사항	Ein kleines DankschÃ¶n an einen der wichtigsten menschen in meinem leben.

제목	Dragi
번역 크로아티아어 Eska에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 Dragi, sretna sam Å¡to sam te upoznala. Naime, jako mi puno znaÄiÅ¡ i neizmjerno si mi drag. Ponekad te i volim, to ovisi o stanju u kojem se nalazim. Pusa, tvoja Jacqueline
이 번역물에 관한 주의사항	1)Ich bin froh=radujem se, drago mi je 2)Zustand? ne znam na koje stanje misli, njeno ili njegovo ili opcenito? 3)unendlich=beskonacno Na tastaturi nemam ni kvacice ni crtice. Maski: sredih ih :)

Maski에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 19일 16:28