Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-영어 - Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

체코어

분류 건강 / 의학

제목	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹...
본문 Kseshynskaja Matilda에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ‚Ð°?
이 번역물에 관한 주의사항	ÐÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ - ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ ÐŸÐžÐ¡Ð›Ð• Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸

제목	Do you sell any...
번역 영어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Do you sell any emergency contraceptive pills (ECPs) without prescription?
이 번역물에 관한 주의사항	If the context is not so formal, it's OK to ask: "Do you have any "morning after" pills with no prescription?"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 4일 16:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 4일 11:26
	Cinderella 게시물 갯수: 773	Via, emergency contraception is also known as the morning-after pill, but I prefer your second translation ( "Do you have any "morning after" pills with no prescription?" ).
		2008년 4월 4일 11:44
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	Me too, but in the original the manner of expression is somewhat official. That's why I have given both options.