Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - i know, that there is nothing you can tell me and...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사랑 / 우정

제목	i know, that there is nothing you can tell me and...
본문 inachka에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 i know, that there is nothing you can tell me and i dont want to force you, but please excuse me and understand sometimes i am not patient enough...you are always in my mind and my heart is unhappy, because it knows that there is nothing it can do...

제목	Bana sÃ¶yleyecek bir ÅŸeyin olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 SÃ¶yleyebileceÄŸin bir ÅŸey olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum ve seni zorlamak istemiyorum, ama beni affet lÃ¼tfen ve anla, bazen yeterince sabÄ±rlÄ± deÄŸilim... her zaman aklÄ±mdasÄ±n ve yapabileceÄŸi hiÃ§bir ÅŸey olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸi iÃ§in, kalbim mutsuz.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 31일 19:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 31일 10:51
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	SÃ¶yleyebileceÄŸin birÅŸey olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum, ve seni zorlamak istemiyorum, ama beni lÃ¼tfen affet ve anla bazen yeterince sabÄ±rlÄ± deÄŸilim... her zaman aklÄ±mdasÄ±n, ve yapabileÄŸi hiÃ§bir ÅŸey olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸi iÃ§in kalbim mutsuz. CC: serba FIGEN KIRCI
		2008년 5월 31일 10:52
	serba 게시물 갯수: 655	doÄŸrusu tam olarak kafetzounun yazdÄ±ÄŸÄ± gibi
		2008년 5월 31일 07:28
	serba 게시물 갯수: 655	arkadaÅŸlar lÃ¼tfen uydurmadan tercÃ¼me yapalÄ±m. deÄŸerlendiren arkadaÅŸlarda lÃ¼tfen dikkat etsin olmadÄ± yardÄ±m alsÄ±n.aksi taktirde kendi kendimize zarar vermiÅŸ oluyoruz.
		2008년 5월 31일 17:01
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	edit done! uyarÄ±larÄ±n dikkate alÄ±ndÄ±, serba.
		2008년 5월 31일 17:04
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Sorry - yapabileÄŸi --> yapabileceÄŸi