Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-터키어 - anhelo verte

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어터키어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
anhelo verte
본문
aras27에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

anhelo verte

제목
Seni görmeyi özledim.
번역
터키어

J4MES에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Seni görmeyi özledim.
이 번역물에 관한 주의사항
Mersi Taino =)
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 10일 15:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 16일 23:54

Taino
게시물 갯수: 60
"verte" = seni görmek
"verde" = yeÅŸil

2008년 7월 17일 08:20

J4MES
게시물 갯수: 58
Seni görmek nostalji ?
Mersi =)

2008년 7월 17일 17:40

handyy
게시물 갯수: 2118
I'll reset the poll

2008년 8월 10일 15:33

handyy
게시물 갯수: 2118
Hi

could you help me there? Is it "To see you is nostalgia/nostalgic"??

CC: lilian canale Lila F. guilon

2008년 8월 10일 15:42

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Nope.
It says: "I yearn to see you"

2008년 8월 10일 15:45

handyy
게시물 갯수: 2118
Thank you so much Lilian