Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - Allt du gör ger ringar pÃ¥ vattnet

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Allt du gör ger ringar på vattnet
본문
made73에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Allt du gör ger ringar på vattnet
이 번역물에 관한 주의사항
Jag önskar en översättning från svenska till koreanska tecken med innebörden att alla handlingar, gott som ont, ger återklang förr eller senare i livet. Jag känner inte till om det finns något liknande ordspråk. Tacksam för hjälp!

제목
Everything
번역
영어

casper tavernello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Everything you do makes circles on the water.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 21일 22:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 21일 00:03

lenab
게시물 갯수: 1084
Den här texten finns redan i en engelsk variant, för översättning till koreanska, inlämnad av samma person. Dubblett?

2008년 8월 21일 00:41

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks lenab! I removed this other request from the same text as once the korean one translated, it would have done a double request, which we don't want here on cucumis.