Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet
Tekst Skrevet av made73	Kildespråk: Svensk Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jag Ã¶nskar en Ã¶versÃ¤ttning frÃ¥n svenska till koreanska tecken med innebÃ¶rden att alla handlingar, gott som ont, ger Ã¥terklang fÃ¶rr eller senare i livet. Jag kÃ¤nner inte till om det finns nÃ¥got liknande ordsprÃ¥k. Tacksam fÃ¶r hjÃ¤lp!

Tittel	Everything
Oversettelse Engelsk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Engelsk Everything you do makes circles on the water.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 21 August 2008 22:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 August 2008 00:03
	lenab Antall Innlegg: 1084	Den hÃ¤r texten finns redan i en engelsk variant, fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning till koreanska, inlÃ¤mnad av samma person. Dubblett?
		21 August 2008 00:41
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks lenab! I removed this other request from the same text as once the korean one translated, it would have done a double request, which we don't want here on cucumis.