Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet
Testo Aggiunto da made73	Lingua originale: Svedese Allt du gÃ¶r ger ringar pÃ¥ vattnet
Note sulla traduzione	Jag Ã¶nskar en Ã¶versÃ¤ttning frÃ¥n svenska till koreanska tecken med innebÃ¶rden att alla handlingar, gott som ont, ger Ã¥terklang fÃ¶rr eller senare i livet. Jag kÃ¤nner inte till om det finns nÃ¥got liknande ordsprÃ¥k. Tacksam fÃ¶r hjÃ¤lp!

Titolo	Everything
Traduzione Inglese Tradotto da casper tavernello	Lingua di destinazione: Inglese Everything you do makes circles on the water.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 21 Agosto 2008 22:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Agosto 2008 00:03
	lenab Numero di messaggi: 1084	Den hÃ¤r texten finns redan i en engelsk variant, fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning till koreanska, inlÃ¤mnad av samma person. Dubblett?
		21 Agosto 2008 00:41
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks lenab! I removed this other request from the same text as once the korean one translated, it would have done a double request, which we don't want here on cucumis.