Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-노르웨이어 - PoÃ¨me pour aurora

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

노르웨이어

분류 시

제목	PoÃ¨me pour aurora
본문 Tetel에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Aurora, Tu es toute ma vie, J'entends mon coeur qui crie, Il ne fait que t'appeler. Plus tu es loin de moi, plus tu me plais Dans mon coeur qui s'aggrandit... Je te donne mon coeur qui lui N'attend que toi!! Entends-tu ma voix?? Qui t'appelle et qui dit: Tu es toute ma vie!!!! Norman"
이 번역물에 관한 주의사항	Pouvez-vous le traduire en NorvÃ©gien svp??

제목	Poem til Aurora
번역 노르웨이어 Porfyhr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Aurora, Du er hele mitt liv, Jeg hÃ¸rer hjertet mitt som roper, Det gjÃ¸r ikke annet enn kaller pÃ¥ deg. Dessuten sÃ¥ er du langt fra meg, dessuten en ting Som vekser i hjertet mitt... Jeg gir deg mitt hjerte da det lytter Kun til deg!! HÃ¸rer du min stemme?? Som kaller pÃ¥ deg og sier: Du er hele mitt liv!!!!

Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 30일 11:20