Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Norvégien - PoÃ¨me pour aurora

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Norvégien

Catégorie Poésie

Titre	PoÃ¨me pour aurora
Texte Proposé par Tetel	Langue de départ: Français Aurora, Tu es toute ma vie, J'entends mon coeur qui crie, Il ne fait que t'appeler. Plus tu es loin de moi, plus tu me plais Dans mon coeur qui s'aggrandit... Je te donne mon coeur qui lui N'attend que toi!! Entends-tu ma voix?? Qui t'appelle et qui dit: Tu es toute ma vie!!!! Norman"
Commentaires pour la traduction	Pouvez-vous le traduire en NorvÃ©gien svp??

Titre	Poem til Aurora
Traduction Norvégien Traduit par Porfyhr	Langue d'arrivée: Norvégien Aurora, Du er hele mitt liv, Jeg hÃ¸rer hjertet mitt som roper, Det gjÃ¸r ikke annet enn kaller pÃ¥ deg. Dessuten sÃ¥ er du langt fra meg, dessuten en ting Som vekser i hjertet mitt... Jeg gir deg mitt hjerte da det lytter Kun til deg!! HÃ¸rer du min stemme?? Som kaller pÃ¥ deg og sier: Du er hele mitt liv!!!!

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 30 Juillet 2007 11:20