Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 크로아티아어 - Ako mi sreca ipak okrene leda, pa me ubiju prije...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 크로아티아어

크로아티아어

터키어

분류 소설 / 이야기

제목	Ako mi sreca ipak okrene leda, pa me ubiju prije...
번역될 본문 baranin에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 1- Ako mi sreca ipak okrene leda, pa me ubiju prije nego sto vidim Dolores, prije nego li zagrlim Dolores, molim nalaznika da ovu kezetu preda Dolores. 2- Zao mi je onih murjaka, nadam se da su samo ranjeni, ali morao sam. 3- Pogled kojim su me gledali tipcevi stemeri nije mi pruzao izbora. Da je tipac trazio bilo sto, pristao bih.
이 번역물에 관한 주의사항	Klavjem uygun olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in herekeli kelimeleri iÅŸaretliyorum 1- sreCa, leDa,Sto 2- Zao 3- tipCevi, Stemeri, pruZao, traZio, Sto

2008년 10월 29일 16:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 29일 17:26
	fikomix 게시물 갯수: 614	Vay be.Bu metin "Kurtlar Vadisi" dizisinden alÄ±ntÄ± mÄ±?
		2008년 10월 30일 10:55
	baranin 게시물 갯수: 99	HayÄ±r deÄŸil. "Nocas sam sanjao svoju smrt" adlÄ± bir hikayeden 3 cÃ¼mle. Genel olarak anladÄ±m ama iÃ§inde tam olarak anlamÄ±nÄ± bilmediÄŸim kelimeler var. Kelime sormak yasak olduÄŸu iÃ§in cÃ¼mleyi yazdÄ±m.