Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

네덜란드어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
본문 preciousz에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Hola Evren Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Espero que te encuentres sÃºper bien. OK, Â¿tÃº tambiÃ©n hablas espaÃ±ol? Â¡QuÃ© sÃºper! Bien, yo tengo 25 Â¿y tÃº, cuÃ¡ntos tienes?
이 번역물에 관한 주의사항	text corrected. Before edits: "hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas espaÃ±ol que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

제목	Hello Evren...
번역 영어 shinyheart에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello Evren, how are you? I hope you're very well. OK, so you speak Spanish too! That's great! I'm 25, what about you?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 11일 12:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 11일 12:33
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi shinyheart, The translation is good, but you have to take care with the punctuation. Please compare: before edits: "hello Even, how are you?I hope you're doing well,Ok you speak spanish too!that's good, I'm 25, how about you?"