Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Французька

Голландська

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Текст Публікацію зроблено preciousz	Мова оригіналу: Іспанська Hola Evren Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Espero que te encuentres sÃºper bien. OK, Â¿tÃº tambiÃ©n hablas espaÃ±ol? Â¡QuÃ© sÃºper! Bien, yo tengo 25 Â¿y tÃº, cuÃ¡ntos tienes?
Пояснення стосовно перекладу	text corrected. Before edits: "hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas espaÃ±ol que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Заголовок	Hello Evren...
Переклад Англійська Переклад зроблено shinyheart	Мова, якою перекладати: Англійська Hello Evren, how are you? I hope you're very well. OK, so you speak Spanish too! That's great! I'm 25, what about you?

Затверджено lilian canale

- 11 Грудня 2008 12:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Грудня 2008 12:33
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi shinyheart, The translation is good, but you have to take care with the punctuation. Please compare: before edits: "hello Even, how are you?I hope you're doing well,Ok you speak spanish too!that's good, I'm 25, how about you?"