Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Französisch

Niederländisch

Englisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Text Übermittelt von preciousz	Herkunftssprache: Spanisch Hola Evren Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Espero que te encuentres sÃºper bien. OK, Â¿tÃº tambiÃ©n hablas espaÃ±ol? Â¡QuÃ© sÃºper! Bien, yo tengo 25 Â¿y tÃº, cuÃ¡ntos tienes?
Bemerkungen zur Übersetzung	text corrected. Before edits: "hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas espaÃ±ol que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Titel	Hello Evren...
Übersetzung Englisch Übersetzt von shinyheart	Zielsprache: Englisch Hello Evren, how are you? I hope you're very well. OK, so you speak Spanish too! That's great! I'm 25, what about you?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 11 Dezember 2008 12:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Dezember 2008 12:33
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi shinyheart, The translation is good, but you have to take care with the punctuation. Please compare: before edits: "hello Even, how are you?I hope you're doing well,Ok you speak spanish too!that's good, I'm 25, how about you?"