Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Hola Evren, ¿cómo estás?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीफ्रान्सेलीडचअंग्रेजीतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Hola Evren, ¿cómo estás?
हरफ
preciouszद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Hola Evren ¿cómo estás? Espero que te encuentres súper bien. OK, ¿tú también hablas español? ¡Qué súper! Bien, yo tengo 25 ¿y tú, cuántos tienes?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
text corrected. Before edits:
"hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas español que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

शीर्षक
Hello Evren...
अनुबाद
अंग्रेजी

shinyheartद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Hello Evren, how are you? I hope you're very well. OK, so you speak Spanish too! That's great! I'm 25, what about you?
Validated by lilian canale - 2008年 डिसेम्बर 11日 12:33





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 डिसेम्बर 11日 12:33

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi shinyheart,

The translation is good, but you have to take care with the punctuation. Please compare:
before edits:

"hello Even, how are you?I hope you're doing well,Ok you speak spanish too!that's good, I'm 25, how about you?"