Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Olandese

Inglese

Turco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Testo Aggiunto da preciousz	Lingua originale: Spagnolo Hola Evren Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Espero que te encuentres sÃºper bien. OK, Â¿tÃº tambiÃ©n hablas espaÃ±ol? Â¡QuÃ© sÃºper! Bien, yo tengo 25 Â¿y tÃº, cuÃ¡ntos tienes?
Note sulla traduzione	text corrected. Before edits: "hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas espaÃ±ol que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Titolo	Hello Evren...
Traduzione Inglese Tradotto da shinyheart	Lingua di destinazione: Inglese Hello Evren, how are you? I hope you're very well. OK, so you speak Spanish too! That's great! I'm 25, what about you?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 11 Dicembre 2008 12:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Dicembre 2008 12:33
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi shinyheart, The translation is good, but you have to take care with the punctuation. Please compare: before edits: "hello Even, how are you?I hope you're doing well,Ok you speak spanish too!that's good, I'm 25, how about you?"