Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-브르타뉴어 - au clair de la lune, mon ami Pierrot, prÃªte-moi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

브르타뉴어

분류 노래 - 어린이 그리고 10대들

제목	au clair de la lune, mon ami Pierrot, prÃªte-moi...
본문 Nathalie Cante에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Au clair de la lune, mon ami Pierrot, prÃªte-moi ta plume, pour Ã©crire un mot. Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu, Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.
이 번역물에 관한 주의사항	Je suis Ã la recherche d'une version Bretonne de la chanson "au clair de la lune", au moins le premier couplet. Je n'ai pas rÃ©ussi Ã la trouver en ligne, si quelqu'un peut m'aider. En vous remerciant par avance, Nathalie

제목	Ouzh an heol loar, ma mignon Perig
번역 브르타뉴어 piceaabies에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브르타뉴어 Ouzh an heol loar, ma mignon Perig, Prest da bluenn din da skrivaÃ± un draig N'em eus ket tan ken,marv ma gouloÃ¹ din-me, Digor da dor din, en anv Doue
이 번역물에 관한 주의사항	Je ne sais pas s'il existe une version bretonne de "Au clair de la lune", je propose donc une traduction qui fonctionne sur cet air. Sinon il existe d'autres comptines en breton. Keno deoc'h

abies-alba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 11일 21:54