Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - ÅŸetanlarla yatÄ±p melekleri aldattÄ±m

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

히브리어

분류 단어

제목	ÅŸetanlarla yatÄ±p melekleri aldattÄ±m
본문 astina에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 "ÅŸetanlarla yatÄ±p melekleri aldattÄ±m yalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±mla konuÅŸup sonsuzluÄŸa haykÄ±rdÄ±m ruhumu satÄ±p insanlÄ±ktan uzaklaÅŸtÄ±m hayatÄ± Ã¶lmek iÃ§in yaÅŸadÄ±m...sonunda Ã¶lÃ¼mÃ¼ tattÄ±m"

제목	I cheated on angels by sleeping with demons
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I cheated on angels by sleeping with demons I cried out to eternity by talking to my loneliness I alienated myself from people by selling my soul I lived life in order to die...Finally, I tasted death.
이 번역물에 관한 주의사항	ÅŸetan=ÅŸeytan

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 7일 23:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 7일 16:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi cheesecake, Good work, but... aliented? Do you mean "alienated"?
		2009년 2월 7일 16:50
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Yes exactly I edit now. Thank you It's like being estranged, going away from people
		2009년 2월 7일 18:58
	Ã¶devime 게시물 갯수: 5	yanlÄ±ÅŸ kusura bakma ben senden ii bilyom