Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-리투아니아어 - Alle Eisbaren sind weis und leben in Eis und...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

리투아니아어

분류 에세이 - 나날의 삶

제목	Alle Eisbaren sind weis und leben in Eis und...
본문 grybas에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Alle Eisbaren sind weis und leben in Eis und Schnee.Weit und breit ist nichts: kein Baum, kein Strauch, hiochstens ein Eskimohaus, und das ist auch aus Schnee.Kein Wunder, dass es so einem Eisbaren ab und zu langweilig wird.Dann wiegen sich die beiden Eisbaren sanft, als horten sie eine geheimnisvolle Musik. .

제목	Visos baltosios meÅ¡kos yra baltos ir gyvena ledyne ir...
번역 리투아니아어 ievuciukas69에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 리투아니아어 Visos baltosios meÅ¡kos yra baltos ir gyvena ledyne ir ant sniego. Toli ir plaÄiai nera nieko: jokio medÅ¾io, didziausias eskimo namelis ir tas taip pat iÅ¡ sniego. Nenuostabu, kad cia baltajai meÅ¡kai vieniÅ¡a ir nuobodu tampa. Tada supasi abi baltosios meÅ¡kos ramiai, tarsi girdÄ—tÅ³ mÄ¯slingÄ… muzikÄ….
이 번역물에 관한 주의사항	cia truksta tik zodzio Strauch. Sito nezinojau...

Dzuljeta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 1일 17:40