Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-リトアニア語 - Alle Eisbaren sind weis und leben in Eis und...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

リトアニア語

カテゴリエッセイ - 日常生活

タイトル	Alle Eisbaren sind weis und leben in Eis und...
テキスト grybas様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Alle Eisbaren sind weis und leben in Eis und Schnee.Weit und breit ist nichts: kein Baum, kein Strauch, hiochstens ein Eskimohaus, und das ist auch aus Schnee.Kein Wunder, dass es so einem Eisbaren ab und zu langweilig wird.Dann wiegen sich die beiden Eisbaren sanft, als horten sie eine geheimnisvolle Musik. .

タイトル	Visos baltosios meÅ¡kos yra baltos ir gyvena ledyne ir...
翻訳リトアニア語 ievuciukas69様が翻訳しました	翻訳の言語: リトアニア語 Visos baltosios meÅ¡kos yra baltos ir gyvena ledyne ir ant sniego. Toli ir plaÄiai nera nieko: jokio medÅ¾io, didziausias eskimo namelis ir tas taip pat iÅ¡ sniego. Nenuostabu, kad cia baltajai meÅ¡kai vieniÅ¡a ir nuobodu tampa. Tada supasi abi baltosios meÅ¡kos ramiai, tarsi girdÄ—tÅ³ mÄ¯slingÄ… muzikÄ….
翻訳についてのコメント	cia truksta tik zodzio Strauch. Sito nezinojau...

最終承認・編集者 Dzuljeta - 2009年 6月 1日 17:40