Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 카탈로니아어-스페인어 - d'ho ultimo que em vas acusar al sortir del meu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

카탈로니아어

스페인어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	d'ho ultimo que em vas acusar al sortir del meu...
본문 angelicaarcamax에 의해서 게시됨	원문 언어: 카탈로니아어 d'ho ultimo que em vas acusar al sortir del meu carro pero adhuc asi jo no escogi el cami mes fasil soc jo qui mes perd tal vegada algun dia ho entenguis el teu amor sol tal vegada imcomprendido aunqie to aquest en el meu contra el que si s'es que sempre estare enamorat de tu.esperant la teva prompta resposta i sere el teu amic per sempre

제목	De lo Ãºltimo que me acusaste al salir de mi...
번역 스페인어 urisputnik에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 De lo Ãºltimo que me acusaste al salir de mi coche pero incluso asÃ yo no escogÃ el camino mÃ¡s fÃ¡cil, soy yo quien mÃ¡s pierde, tal vez algÃºn dÃa lo entiendas tu amor solo, tal vez incomprendido aunque todo esto en mi contra, lo que sÃ sÃ© es que siempre estarÃ© enamorado de ti. Esperando tu rÃ¡pida respuesta y serÃ© tu amigo para siempre.
이 번역물에 관한 주의사항	DÃficil traducciÃ³n, es bastante incohorente lo escrito (con muchas palabras mal expresadas y traducidas del castellano). Espero haber sido de ayuda.

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 9일 03:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 6일 16:39
	Isildur__ 게시물 갯수: 276	I tant que Ã©s difÃcil! Jo no sÃ© d'on haurÃ eixit aquest text...