Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ...Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 속어 - 오락 / 여행

제목

Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ...Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ,...

본문

Ð®Ð»ÑŒÐºÐ° Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐ»ÑŒÐºÐ°에 의해서 게시됨

원문 언어: 러시아어

Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ...Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑˆÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð Ð¾ÑÑÐ¸ÑŽ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¸Ð· Ñ€Ð¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ… Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð¸ Ñ ÐºÐµÐ¼? Ð“Ð´Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ? ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ð¹ÑÑ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ...

제목	Bu ÅŸekilde daha iyi algÄ±layacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum...
번역 터키어 CursedZephyr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bu ÅŸekilde daha iyi anlayacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum... Hangi ayda Rusya'ya gelmeyi planlÄ±yorsun, Rusya'nÄ±n hangi ÅŸehrine ve kiminle, sormak istedim. Nerede yaÅŸayacaksÄ±n? Bana Ä°ngilizce cevap vermeye Ã§alÄ±ÅŸ, Ã§Ã¼nkÃ¼ TÃ¼rkÃ§e'den Ã§evirmek zor geliyor.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 29일 15:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 29일 00:20
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	algÄ±layacaÄŸÄ±nÄ± --> anlayacaÄŸÄ±nÄ± hangi ÅŸehre --> Rusya'nÄ±n hangi ÅŸehrine
		2009년 9월 29일 15:38
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	TeÅŸekkÃ¼rler Sunnybebek !
		2009년 9월 29일 15:41
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Sunnybebek, OnayladÄ±m ama iki kez tekrarlamaya gerek yok bence. ''Hangi ayda Rusya'ya gelmeyi planlÄ±yorsun, hangi ÅŸehrine ve kiminle'' desek olur mu ?
		2009년 9월 29일 23:05
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Merhaba Hazal! DoÄŸrusun, ama orjinal rusÃ§a metinde iki kez "Rusya" kullanÄ±ldÄ± ve dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ki Ã§evirinde de Ã¶yle olmalÄ±
		2009년 9월 29일 23:25
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Neyse o zaman bÃ¶yle kalsÄ±n. Tekrar teÅŸekkÃ¼rler !
		2009년 9월 29일 23:31
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Rica ederim, Hazal!