번역 - 독일어-이탈리아어 - Stille nacht

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 시

제목	Stille nacht
본문 usa04982에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schlaft, einsam wacht nur das trÃ¤ute, hochheilige Paar. Hol der Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmliscer Ruh!

제목	Notte silenziosa
번역 이탈리아어 donpaolo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Notte silenziosa, notte santa! Tutto dorme, solo veglia fiducioso il Santo, che viene dall'alto. Che il bambino dai ricci dorati possa dormire con un riposo celeste!
이 번역물에 관한 주의사항	traduzione letterale "il Santo" = "il Santo Bambino", quello di cui si parla nel verso successivo

luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 20일 17:49