Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Italiano - Stille nacht

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Italiano

Categoria Poesia

Titolo	Stille nacht
Testo Aggiunto da usa04982	Lingua originale: Tedesco Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schlaft, einsam wacht nur das trÃ¤ute, hochheilige Paar. Hol der Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmliscer Ruh!

Titolo	Notte silenziosa
Traduzione Italiano Tradotto da donpaolo	Lingua di destinazione: Italiano Notte silenziosa, notte santa! Tutto dorme, solo veglia fiducioso il Santo, che viene dall'alto. Che il bambino dai ricci dorati possa dormire con un riposo celeste!
Note sulla traduzione	traduzione letterale "il Santo" = "il Santo Bambino", quello di cui si parla nel verso successivo

Ultima convalida o modifica di luccaro - 20 Maggio 2006 17:49