Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiitaliano - Stille nacht

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kiitaliano

Category Poetry

Kichwa	Stille nacht
Nakala Tafsiri iliombwa na usa04982	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schlaft, einsam wacht nur das trÃ¤ute, hochheilige Paar. Hol der Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmliscer Ruh!

Kichwa	Notte silenziosa
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na donpaolo	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Notte silenziosa, notte santa! Tutto dorme, solo veglia fiducioso il Santo, che viene dall'alto. Che il bambino dai ricci dorati possa dormire con un riposo celeste!
Maelezo kwa mfasiri	traduzione letterale "il Santo" = "il Santo Bambino", quello di cui si parla nel verso successivo

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na luccaro - 20 Mei 2006 17:49