Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-스페인어 - Ð•Ð´Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¸Ð½ÐºÐ°,ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ° Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð±Ñ€ÑŽÐ½ÐµÑ‚ÐºÐ°...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

스페인어

분류 유머

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð•Ð´Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¸Ð½ÐºÐ°,ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ° Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð±Ñ€ÑŽÐ½ÐµÑ‚ÐºÐ°...
본문 ppzflame에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð•Ð´Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¸Ð½ÐºÐ°,ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ° Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð±Ñ€ÑŽÐ½ÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ñ‚ Ð¸Ð· Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð±Ñ€ÑŽÐ½ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°: -ÐÐ· Ð²Ð·ÐµÑ… Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð´Ð½ÐµÐµÐ¼. Ð§ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°: -ÐÐ· Ð¿ÑŠÐº Ð²Ð·ÐµÑ… Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¾Ð¶Ð°Ð´Ð½ÐµÐµÐ¼. Ð Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¸Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°: Ð,Ð°Ð· Ð¿ÑŠÐº Ð²Ð·ÐµÑ… Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°!
이 번역물에 관한 주의사항	Ð²Ð¸Ñ†

제목	Una rubia, una pelirroja y una morena...
번역 스페인어 Linak에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Una rubia, una pelirroja y una morena van por el desierto y la morena dice: - Yo cogÃ comida por si acaso nos da hambre. La pelirroja dice: - Y yo cogÃ agua por si acaso nos da sed. Y la rubia dice: - Â¡Yo cogÃ la puerta del coche para abrir la ventana por si acaso nos da calor!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 17일 13:40