쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Feliz aniversário!
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
편지 / 이메일 - 나날의 삶
제목
Feliz aniversário!
본문
jimmy123
에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어
Angelus
에 의해서 번역되어짐
Feliz aniversário!! Muita saúde, amor, realização de sonhos, principalmente daqueles mais Ãntimos e também successo a cada dia que está por vir.
이 번역물에 관한 주의사항
"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversário
제목
Happy birthday!
번역
영어
carloszfonseca
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어
Happy birthday!! I wish you lots of health, love, that your dreams come true (specially the innermost ones), and I also wish you success on each day that is yet to come.
lilian canale
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 5월 14일 14:01