Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Feliz aniversÃ¡rio!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Portugués brasileño

Inglés

Alemán

Categoría Carta / Email - Cotidiano

Título	Feliz aniversÃ¡rio!
Texto Propuesto por jimmy123	Idioma de origen: Portugués brasileño Traducido por Angelus Feliz aniversÃ¡rio!! Muita saÃºde, amor, realizaÃ§Ã£o de sonhos, principalmente daqueles mais Ãntimos e tambÃ©m successo a cada dia que estÃ¡ por vir.
Nota acerca de la traducción	"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversÃ¡rio

Título	Happy birthday!
Traducción Inglés Traducido por carloszfonseca	Idioma de destino: Inglés Happy birthday!! I wish you lots of health, love, that your dreams come true (specially the innermost ones), and I also wish you success on each day that is yet to come.

Última validación o corrección por lilian canale

- 14 Mayo 2011 14:01