Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Feliz aniversÃ¡rio!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Portuguais brésilien

Anglais

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre	Feliz aniversÃ¡rio!
Texte Proposé par jimmy123	Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par Angelus Feliz aniversÃ¡rio!! Muita saÃºde, amor, realizaÃ§Ã£o de sonhos, principalmente daqueles mais Ãntimos e tambÃ©m successo a cada dia que estÃ¡ por vir.
Commentaires pour la traduction	"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversÃ¡rio

Titre	Happy birthday!
Traduction Anglais Traduit par carloszfonseca	Langue d'arrivée: Anglais Happy birthday!! I wish you lots of health, love, that your dreams come true (specially the innermost ones), and I also wish you success on each day that is yet to come.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Mai 2011 14:01