Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Feliz aniversÃ¡rio!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Португальська (Бразилія)

Англійська

Німецька

Категорія Лист / Email - Щоденне життя

Заголовок	Feliz aniversÃ¡rio!
Текст Публікацію зроблено jimmy123	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Angelus Feliz aniversÃ¡rio!! Muita saÃºde, amor, realizaÃ§Ã£o de sonhos, principalmente daqueles mais Ãntimos e tambÃ©m successo a cada dia que estÃ¡ por vir.
Пояснення стосовно перекладу	"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin" literalmente = Tudo de bom no seu aniversÃ¡rio

Заголовок	Happy birthday!
Переклад Англійська Переклад зроблено carloszfonseca	Мова, якою перекладати: Англійська Happy birthday!! I wish you lots of health, love, that your dreams come true (specially the innermost ones), and I also wish you success on each day that is yet to come.

Затверджено lilian canale

- 14 Травня 2011 14:01