Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 아라비아어 - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어

아라비아어

브라질 포르투갈어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
번역될 본문 jannah에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati ati ilaika min hatha lkaaouni arjouka labbi labbi nidai
이 번역물에 관한 주의사항	bridge elmota God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest In her eyes I see life I come to you from this universe Please my God Answer my quest

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 14일 20:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 14일 20:10
	elmota 게시물 갯수: 744	those are words of Shakira's song, "Ojos Asi" but i dont know where she got the words because they sound like pretty old amazing arabic poetry.. here are the real lyrcis and their meaning in English are in the notes box: Rabbu Assama'i Feeka Raja'i Fee Aynayha Aral Hayati Aati Elayka men Hathal Kawni Arjooka Rabbi Labbi Neda'i
		2007년 8월 14일 20:12
	elmota 게시물 갯수: 744	the arabic script: Ø±Ø¨Ù Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ ÙÙŠÙƒ Ø±Ø¬Ø§Ø¦ÙŠ ÙÙŠ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙ‡Ø§ Ø£Ø±Ù‰ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¢ØªÙŠ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙƒÙˆÙ†Ù Ø£Ø±Ø¬ÙˆÙƒ Ø±Ø¨ÙŠ Ù„Ø¨ÙŠ Ù†Ø¯Ø§Ø¦ÙŠ
		2007년 8월 14일 20:18
	elmota 게시물 갯수: 744	this one is pretty cool CC: thathavieira
		2007년 8월 14일 20:22
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Please, Arabic texts typed in Latin characters have to be sumitted in "meaning only", jannah. Thanks!
		2007년 8월 14일 20:33
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Ojos Asi (Very frustrating, these 0:30s tracks!)
		2007년 8월 14일 20:37
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	But you can download the program and listen to anything you want.
		2007년 8월 14일 20:49
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Nononono! I would have to pay for it!
		2007년 8월 14일 20:58
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I remember my brother had it on the PC. I don't know if he paid for.