Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - Une âme

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어영어

분류

제목
Une âme
본문
nindapink에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer...

제목
A soul
번역
영어

kafetzou에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

It is a soul that her soul requires ...
which would attach itself to her with so much force
and which would endure her tight embrace with so much happiness,
that nothing could separate them anymore ...
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 4일 19:17