Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Une Ã¢me

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

브라질 포르투갈어

분류 시

제목	Une Ã¢me
번역될 본문 nindapink에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 C'est une Ã¢me que son Ã¢me demande... qui s'attache Ã elle avec tant de force et qui souffre avec tant de bonheur son Ã©treinte, que rien ne puisse plus les sÃ©parer...

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 1월 3일 13:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 1월 1일 16:43
	Car0le 게시물 갯수: 26	"c'est une Ã¢me que son ...??? demande" = il manque quelque chose aprÃ¨s "son", pouvez-vous ajouter le mot qui manque, s'il vous plaÃ®t? Merci! There's something missing after "son", can you please check and add the missing word? Thank you!
		2007년 1월 2일 13:00
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Yep, the first sentence doesn't mean anything. nindapink, if you don't give an explanation, this request will be deleted.
		2007년 1월 2일 13:42
	nava91 게시물 갯수: 1268	Peut-Ãªtre qu'elle a confu "son demande" avec "sans questions"... Elle est portugaise... Aurait-t-on un peu plus de sense?