Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - eu sou de minha amada, minha amada é minha

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어라틴어히브리어

분류 문장

제목
eu sou de minha amada, minha amada é minha
본문
dnl81에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

eu sou de minha amada, minha amada é minha
이 번역물에 관한 주의사항
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

제목
Meae amatae sum, mea amata mihi est.
번역
라틴어

stell에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Meae amatae sum, mea amata mihi est.
이 번역물에 관한 주의사항
-meae: meus,a,um (ma) datif singulier féminin (avec matae)
-amatae: amatus,a,um (aimée) féminin singulier datif
-sum: (je suis à) + datif / 1° pers.
-mea: meus,a,um (ma) nominatif singulier féminin
-amata: amatus,a,um (aimée) nominatif singulier féminin
-mihi: datif (moi)
-est: (être) / 3° pers. singulier / + datif
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 18일 23:24