쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 라틴어 - dum fata sinunt vivite laeti
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
dum fata sinunt vivite laeti
번역될 본문
xeyx5
에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어
dum fata sinunt vivite laeti
2007년 5월 18일 09:06
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 5월 23일 14:08
pirulito
게시물 갯수: 1180
La frase podrÃa tener un dativo (dum
nos
fata sinunt) como el la famosa frase de Propercio:
Dum nos fata sinunt, oculos satiemus amore
Mientras la suerte
nos
lo permita, saciemos de amor nuestros ojos.
2007년 5월 24일 13:12
apple
게시물 갯수: 972
The complement is not necessary.
2007년 5월 24일 14:47
pirulito
게시물 갯수: 1180
Apple, ¿entendés español o no? ¿de qué complemento hablás?
좋아하는 번역문
원문 - 라틴어 - dum fata sinunt vivite laeti
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 
