Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - dum fata sinunt vivite laeti

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Français

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	dum fata sinunt vivite laeti
Texte à traduire Proposé par xeyx5	Langue de départ: Latin dum fata sinunt vivite laeti

18 Mai 2007 09:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Mai 2007 14:08
	pirulito Nombre de messages: 1180	La frase podrÃa tener un dativo (dum nos fata sinunt) como el la famosa frase de Propercio: Dum nos fata sinunt, oculos satiemus amore Mientras la suerte nos lo permita, saciemos de amor nuestros ojos.
		24 Mai 2007 13:12
	apple Nombre de messages: 972	The complement is not necessary.
		24 Mai 2007 14:47
	pirulito Nombre de messages: 1180	Apple, Â¿entendÃ©s espaÃ±ol o no? Â¿de quÃ© complemento hablÃ¡s?