Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-덴마크어 - ne3meel ashabning walla kefning maa ba3ref shu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

덴마크어

분류 채팅 - 어린이 그리고 10대들

제목	ne3meel ashabning walla kefning maa ba3ref shu...
본문 trine1에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 ne3meel ashabning walla kefning maa ba3ref shu betul ente? wallaning ananing ma 3arefning shefe2tning basning ma fe 3abalnin ana lige ud sagt la eri ana kamaning! ah khals

제목	Skal vi
번역 덴마크어 tovsi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Skal vi tage ham fyren? Jeg ved det ikke. Hvad siger du? Jeg ved det virkelig ikke. Jeg har set ham, men jeg tÃ¦nker ikke pÃ¥ noget jeg "lige ud sagt" ikke !?! jeg som slut(te)/hold(e) op
이 번역물에 관한 주의사항	Mix arbisk dansk tilsat ekstra endelser. Nok libanesisk/palÃ¦stinensisk dialekt. Ikke tydeligt, hvad der menes..men mÃ¥ske kan det hjÃ¦lpe pÃ¥ vej....FÃ¸lgende er den del af teksten, jeg mener er arabisk og de dele jeg har oversat:(ne3meel ashab walla kef)(maa ba3ref)(shu betul ente?) (walla ana ma 3aref shefe2 bas ma fe 3abalni)(ana lige ud sagt)(la)(eri)(ana)(kama)(ah khals)

wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 31일 20:42