Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 알바니아어-영어 - ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 알바니아어영어이탈리아어

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
본문
Dekko2205에 의해서 게시됨
원문 언어: 알바니아어

ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
이 번역물에 관한 주의사항
Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese.
Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla.
Grazie.

제목
a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
번역
영어

nga une에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

a couple of rain drops fell into the glass and I started missing you, we both live in the same city and it's so rare that I see you ... (I. kadare)
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 2일 04:50





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 30일 17:28

traseb
게시물 갯수: 1
yes , yes