Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 21901 - 21920 z asi 105991
<< Předchozí••••• 596 •••• 996 ••• 1076 •• 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 •• 1116 ••• 1196 •••• 1596 ••••• 3596 ••••••Další >>
45
Zdrojový jazyk
Francouzsky je pars en bretagne mardi prochain ...
je pars en bretagne mardi prochain et je reviens le 2 juin

Hotové překlady
Bretonština Je pars en Bretagne
119
Zdrojový jazyk
Anglicky Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Hotové překlady
Francouzsky Votre traduction est en cours d'évaluation
Španělsky Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Čínsky (zj.) 您提交的译文正在审核中
Polsky Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumunsky Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turecky Çeviriniz değerlendirilmekte
Švédsky Din översättning är under utvärdering
Italsky La tua traduzione è in corso di valutazione
Srbsky Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulharský Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Brazilská portugalština Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Řecky Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korejsky 번역물이 평가되는 중입니다.
Holandsky Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Dánsky Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalánsky La teva traducció està sent avaluada.
Hebrejsky תרגומכם מוערך כעת
Bosensky Izvinite, vaš prevod se upravo
Albánsky Përkthimi juaj po vlerësohet
Faerština Tíverri
Islandsky Því miður
Arabsky ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Česky Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovensky Váš preklad sa overuje
Maďarsky A fordításod jóváhagyásra vár
Německy cucumis de
Finsky Pahoittelemme
Litevština JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
Norsky Din oversettelse blir evaluert
Portugalsky A sua tradução está a ser avaliada
Slovinsky Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperantem Via traduko estas taksata
Čínsky 您提交的譯文正在審核中……
Rusky Ваш перевод сейчас оценивается
Lotyština JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
Latinština
Translatio tua existimanda est
Afrikánština U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malajsky Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonština Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolsky Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrajinsky Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonština Teie tõlget hinnatakse
Nepálština तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thaiština เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdština آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
Indonésan terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindština आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamština Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
Azerbajdžánsky TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalogský Your translation is being evaluated
Gruzínec თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Fríština Dyn oersetting wurdt evalueare
svahilština Tafsiri ya cucumis
Makedonsky вашето преведување се оценува
antické Řecko Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Chorvatsky Vaš prijevod upravo procjenjuju
Perština ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
51
10Zdrojový jazyk10
Anglicky översättning
When I die I`ll go to heaven cause I`ve done my time in hell

Hotové překlady
Hebrejsky כאשר אמות
Švédsky När jag dör skall ...
57
Zdrojový jazyk
Latinština
Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...
Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere initio Troiani
Edited by Aneta B.: Urbeam --> Urbem

Hotové překlady
Rumunsky OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred....
Francouzsky ...
25
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Jesus is God! God loves you!
Jesus is God!
God loves you!

Hotové překlady
Perština مسیح
Španělsky Jesús es Dios
Brazilská portugalština Jesus é Deus ! Deus ama você!
27
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština te desejo uma boa semana. abraços
te desejo uma boa semana. abraços

Hotové překlady
Španělsky Te deseo una buena semana. Abrazos
43
Zdrojový jazyk
Švédsky det är svÃ¥rt att älska en pojke som inte älskar...
det är svårt att älska en pojke som inte älskar mig.

Hotové překlady
Španělsky Es difícil amar a un chico que no (me) ama...
393
Zdrojový jazyk
Italsky anima mia ti amo
Ma sai che c'è un posto dove sei tutto mio?Si chiama anima e.
Lo troverai a ogni sguardo e baci miei ,
ogni carezza e parole che escono per te.
sei nel mio cuore e nella mia mente
dove nessun ha diritto di decidere chi deve stare...
Li sei il mio re ,ma anche la mia servitu...
Perche non ti voglio lasciare a decidere sempre ci sono anchio che posso farti impazzire....e lo farò.....mio re .
ti amo tanto tanto e non sarà facile .....ma sarà sempre amore passione......finchè sarà.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Eu o amo alma minha
147
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou...
Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou diabaso to mail sou.Afou katalagiasa, to metaniosa k to esbisa.
gia pio milas? exo tin aisthisi oti ola einai edo. Sto mail mou den apandises.

Hotové překlady
Anglicky I deleted my comment this morning, before...
27
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky Друзяшки, голосните плиз за аву=)
Друзяшки, голосните плиз за аву=)

Hotové překlady
Anglicky Friends, please vote for the ...
Turecky Arkadaşlar, lütfen avatar için oy kullanınız=)
194
Zdrojový jazyk
Turecky Sen de var mi degisiklik? Hansla devam degil mi?...
Sen de var mi degisiklik? Hansla devam degil mi?

Tebrik ederim. Allah bir yastık da kocatsın, mutluluklar.

Keşke burda olsaydınız da hep beraber kutlayabilseydik, yanınızda olmayı çok istedim gerçi gene kutlarız sen geldiğinde
msn exchange. british english or american english is alright.

Hotové překlady
Anglicky Did anything change in your life?
149
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky You, my latest love,
You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

Hotové překlady
Rumunsky Tu, ultima mea dragoste
137
Zdrojový jazyk
Anglicky a promis of love i offer to you i'll be faithful...
a promis of love i offer to you
i'll be faithful and kind
all our day's through
from this day on
our life will start
i'll love you forever
with all my heart

Hotové překlady
Rumunsky O promisiune de iubire iţi ofer ţie O să fiu fidel
34
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Live the life Live the dream No fear
Live the life
Live the dream
No fear
ако може с по - големи знаци , защото е за tattoo

Hotové překlady
Brazilská portugalština Viva a vida
Arabsky عيش الحياة
Srbsky Živi život. Živi san. Bez straha.
26
Zdrojový jazyk
Japonsky 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Hotové překlady
Anglicky I heard from S
Francouzsky J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Německy Ich hörte von S...
Polsky Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Česky SlyÅ¡el jsem od S
368
Zdrojový jazyk
Turecky ankara development
Ankara için ilk planlama denemeleri Heussler firması eliyle, 1924 yılında Eski Ankara (kale ve
çevresi) ve 1925 yılında Yenisehir için Đstanbul Đmar Komisyonu üyesi, Berlinli mimar Dr. Carl
Ch. Lörcher’e yaptırılan planlar ile baslar. Eski kent için hazırlanan plan uygulanamaz
gerekçesiyle uygun görülmemis, Lörcher Planı diye anılan ve bugünkü Sıhhiye civarını içeren 150
ha. büyüklüğündeki Yenisehir planı ise uygulamaya sokulmustur.

Hotové překlady
Anglicky The first attempts to undertake city planning for Ankara
<< Předchozí••••• 596 •••• 996 ••• 1076 •• 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 •• 1116 ••• 1196 •••• 1596 ••••• 3596 ••••••Další >>