Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 41941 - 41960 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1598 •••• 1998 ••• 2078 •• 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 •• 2118 ••• 2198 •••• 2598 ••••• 4598 ••••••Další >>
13
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Finsky Opi virheistäsi.
Opi virheistäsi.
Myös seuraava käy;oppiminen perustuu erehdyksiin.
Luulen se menevän näin; IN ERRATUM DISCENDI EST,tai jotain sinnepäin,jeesatkaa joku!

Hotové překlady
Latinština
Disce
86
10Zdrojový jazyk10
Anglicky I don't want to be the one the battles always...
I don't want to be the one the battles always choose, Cause inside I realize that I'm the one confused
Jag vill få denna texten översatt för den betyder mycket för mig. Vill ha den som en tatuering på latin.

Hotové překlady
Latinština
Nolo esse
12
Zdrojový jazyk
Turecky türkmüsün yoksa
türkmüsün yoksa

Hotové překlady
Anglicky turkish
Francouzsky Tu es turc ou quoi?
Německy bist ...
Holandsky Ben jij soms een Turk?
42
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré
Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré.
Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Hotové překlady
Polsky Chcę cię przytulić
Brazilská portugalština Quero abraçar você
23
Zdrojový jazyk
Anglicky Lying land along their banks
Lying land along their banks

Hotové překlady
Švédsky Liggande land utmed dess bankar
26
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Hotové překlady
Německy Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Španělsky Traducción a un idioma equivocado
Turecky Çeviri-yanlış-dil
Katalánsky Traducció-idioma-equivocat
Japonsky Translation-wrong-language
Rusky Перевод на неверный язык
Esperantem Traduko en malĝusta lingvo
Francouzsky Traduction-langue-demandée
Portugalsky Idioma-errado
Bulharský превод-грешен-език
Rumunsky Traducere-altă-limbă
Arabsky ترجمة-خطأ-لغة
Hebrejsky תרגום בשפה שגויה
Italsky Traduzione nella lingua sbagliata
Albánsky përkthim në gjuhë të gabuar
Polsky Tłumaczenie w złym języku
Švédsky Översättning-fel-sprÃ¥k
Dánsky Oversættelse-forkert-sprog
Česky PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
Hindština गलत भाषा में अनुवाद
Čínsky (zj.) 译文-错误-语言
Čínsky 翻譯-錯誤-語言
Řecky Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Srbsky Prevod-pogresan-jezik
Litevština IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
Finsky Käännös-väärä-kieli
Maďarsky Forditàs egy nem kért nyelvre.
Chorvatsky Prijevod-pogrešan-jezik
Anglicky Translation-wrong-language
Norsky Oversettelse-feil-språk
Korejsky 번역-잘못-언어
Perština ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdština Werger-bo-zimanek-çewt
Slovensky Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikánština Vertaling-verkeerd-taal
Irský Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamština Bài dịch-sai-ngôn ngữ
63
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
antické Řecko καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

Hotové překlady
Francouzsky Xenophon, Economics
Brazilská portugalština Xenophon, Economics
16
Zdrojový jazyk
Švédsky VÃ¥ra tankar är fria
Våra tankar är fria
Vill ha de översatt till franska.

Hotové překlady
Francouzsky Nos pensées sont libres.
209
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky Şafak karalamaktan bıktım artık. ...
Şafak karalamaktan bıktım artık. Günler geçmek bilmiyor. Zaman akıp geçmiyor artık. Yokluguna mı yanayım, sensizligemi. Hayatımın en güzel geçebilcek zamanlarını senden uzakta geçirmek zorunda kaldıgım için üzgünüm :(. Ben hep seninim sende benim …
Şafak karalamaktan bıktım artık. Günler geçmek bilmiyor. Zaman akıp geçmiyor artık. Yokluguna mı yanayım, sensizligemi. Hayatımın en güzel geçebilcek zamanlarını senden uzakta geçirmek zorunda kaldıgım için üzgünüm :(. Ben hep seninim sende benim …

Hotové překlady
Rumunsky M-am săturat să număr răsăritul. Zilele nu ştiu să treacă. Timpul nu se mai scurge.
79
32Zdrojový jazyk32
Arabsky مند فترة طويلة و أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص...
مند فترة طويلة و أنا أريد أن ابوح لك بحبي الخالص و الصادق يامن سكنتي قلبي مند أول رؤية

Hotové překlady
Francouzsky Cela fait un bon bout de temps que je voulais te parler de la pureté de mon Amour...
Anglicky For so long I've wanted to speak out ...
Dánsky Jeg har i lang tid haft lyst
Holandsky Al geruime tijd wilde ik je spreken over de puurheid van mijn liefde...
99
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Sen benim rÿalarimin kandinsisin. Sürekli olarak...
Sen benim rüyalarimin kandinisin. Sürekli olarak seni dü$ünüyorum ve ne yaparsam yapayim, seni aklimdan çikaramiyorum.

Hotové překlady
Anglicky You are the woman
Holandsky Je bent de vrouw van mijn dromen? Ik denk constant...
17
Zdrojový jazyk
Anglicky fill the text fields
fill the text fields
that refers to a HTML text form.

Hotové překlady
Holandsky Vul de tekstvelden in.
289
Zdrojový jazyk
Portugalsky Abro a mala e fico espantado,pois estava uma...
Abro a mala e fico espantado,pois estava uma garrafa que tinha dentro uma espécie de mapa que dissia 'Em busca da FELICIDADE'.

Tudo aquilo pareceu-me estranho,pois estava a passar uma situaçao complicada com Maria. Pela primeira vez vi-a cansada de estar num sitio que sempre nos trouxe harmonia e paz. Nesse dia Maria estava distante,pensativa e triste.

Hotové překlady
Katalánsky Obro la maleta i m'espanto, donat que hi havia
23
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bosensky Volim te najvise na svjietu.
Volim te najvise na svjietu.
Het gaat om de vertaling naar Nederlands, NIET vlaams.

Hotové překlady
Holandsky Ik hou meer van jou dan van wat dan ook in de wereld
<< Předchozí••••• 1598 •••• 1998 ••• 2078 •• 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 •• 2118 ••• 2198 •••• 2598 ••••• 4598 ••••••Další >>