Hotové překlady

Ola boa tarde

recebemos o pagamento no valor de R$ 43.000,00 mas esta faltando o valor de R$ 18.000,00

1. חיים רק פעם אחת
2. חייך לעולם והעולם יחייך בחזרה
3. לאהוב ללא גבולות .
4 . זה הורג אותי
5 . חיים בשביל ההנאה .
6 .

meu amor quero te dizer que eu estou muito incomodada por ti . me sinto muito mal por estar tomando seu espaco e se tu quiser vou embora dou um jeito de onde ficar. eu ficarei bem

ako si kreno dodji ovamo pa cemo se dogovoriti

Se seus desejos não forem extravagantes, eles serão realizados

انتا بتتكلم عربى

ايوة

ممكن تتكلم عربى

ثوانى وافضالك

i`am afraid the hurt is here to stay

Hi all, I've added 3 features to Cucumis which are worth being mentioned here.



[h2]1. email notification[/h2]
From now, you can be notified by email when somebody ask for a translation that matches your language preferences. There is a 2 days delay before being notified. This delay give us the time to check the eventual mistakes on the target and source languages and maybe to give the priority to people who often check the website. The functionnality is not fully tested, so you might expect some bugs in the next few weeks.
To use it, simply check the box "[cid=M604]" on the [link=t__]translation homepage[/link], and submit by clicking on the blue arrow.




[h2]2. RSS (Really Simple Syndication)[/h2]
You can now use the [url=http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_%28file_format%29]RSS[/url] format in your favorite RSS reader to be warned about new available translations mathcing your language preferences. On the requested translations pages (for example [link=t_w_0_req_|||||0$1||||]this one[/link]), you can see the rss icon [img=http://www.cucumis.org/images/rss.png]RSS[/img] that links to the rss url. Simply add this url in your rss reader to be daily informed about new translation requests.
Using the [url=http://www.netvibes.com/]netvibes start page[/url] (netvibes is one of the best rss reader, I recommend it), this is an example of what you can get :
[img=http://www.cucumis.org/images/demonetvibes.gif]Cucumis translations matching your language preferences in netvibes[/img]




[h2]3. administrators and experts[/h2]
Until now, translations was to be checked one by one and the load was very high for administrators and experts. Now they can check several translations in one click. I hope we can have more translations checked by our talented experts with this new system, and offer better quality to everybody.



[h2]That's all[/h2]
Note that the greek interface has been recently added. Most of the job was done by [userid=13175]! Thanks!
...and thanks to all contributors!


Bye!

Exma. Sra.
Creio que o fax enviado não terá chegado completo.
Agradecia que voltasse a tentar enviar o modelo da procuração judicial, por fax, ou por e-mail.
Cordiais saudações,
Evaristo Vieira

Fax - 226185235
e-mail – ejfvieira@tvtel.pt

You're the closest to heaven that I'll ever be.

per quanto riguarda la pasta gli spaghetti e i maccheroni italiani sono sempre stati considerati i migliori

kendin ol

Familie is voor altijd

Familie voor altijd

Voor altijd trouw

I think the meaning of this translation is right

All time

I am a survivor and a fighter. I am a celestial body in the big universe.

il mio maggiordomo arturo mi ha detto che oggi mi ha cercato una ragazza italiana ma che quella scema della fidanzata di mio padre ha preso lei il telefono, spero che qualora fossi stata tu, non ti abbia offeso. Tra dieci giorni raggiungerò mia madre a Tenerife e rimarrò li fino ad ottobre. Sono molto triste, perchè non vieni con me?

Vivre juste pour ses yeux

jeg elsker dig.
du er mit livs kærlighed.
vi skal blive gamle sammen

Hai ragione, mi spiace aver avuto poco tempo l'ultima sera ed esserci visti di fretta, certamente avrei preferito passare più tempo con te.
Comunque ti auguro di passare delle ottime giornate di festa e divertimento nel tuo meraviglioso paese