Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 58741 - 58760 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 438 ••••• 2438 •••• 2838 ••• 2918 •• 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 •• 2958 ••• 3038 •••• 3438 •••••Další >>
12
20Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".20
Turecky çok tatlısın...
çok tatlısın...

Hotové překlady
Španělsky Eres muy dulce...
347
Zdrojový jazyk
Anglicky activate your account ...
# You must activate your account when joining the program listed
# You must copy and paste your welcome email in the form above
# Please remove your password from the email pasted.
# If you purposely enter false welcome emails, your account will be suspended.
# If you do not enter a welcome email, your signup will be denied without question.
# You cannot signup for multiple offers of the same program.
poruka
engleski na srpski

Hotové překlady
Srbsky Aktivirajte svoj nalog....
424
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Du bist dock... za alt meinst du? Na ja. Ich...
Du bist dock... za alt meinst du?
Na ja.
Ich kenne die Scorpions schon 20 Jare.
Ich wei|3 aber...
Seit 20 Jahre sind die Scorpions sine super Band, die beste in Deutschland! Ich bin ein Fan!
Ja schon, aber... Wie sieht das denn aus, wenn ich mit Papa komme?
Na, und?-Wo ist denn das Konzert?
Im Olympiastadion.
Und wanna?
Am 30. September, 21.00 Uhr.
Um 21.00 Uhr! So spat! Und wie alt bist du?
Vierzehn.Ich wei|3 ei ist sehr spat. Aber Jan geht auch, und Hanna auch.
Du mothtest doch auck hingehen.Also, Daniel... ick komme mit.
O, je!

Hotové překlady
Bulharský Ти си, но...колко възрастен имаш впредвид?
206
Zdrojový jazyk
Anglicky was the a rough-hewn Georgian from Tiflis named...
was the a rough-hewn Georgian from Tiflis named Iosif Vissanonovich Dzhugashvili,back from four years exile in Siberia just in time for the Revolution–though on the great dangerous day itself,November 7,1917,he was,they say,nowhere to be found

Hotové překlady
Srbsky bio je surovi Gruzijac iz Tiflisa
102
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Norsky Personalet kunne vaert mer engasjerte. Jeg bor...
Personalet kunne vaert mer engasjerte. Jeg bor vanligvis pa Hilton hotel i europa og synes personalet er hyggeligere her.

Hotové překlady
Německy Das Personal hätte engagierter sein können.
375
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky traffic in Istanbul
The vehicles which speed and amounts are increasing becomes inevitable and indispensable part of our life ; on the other hand ; they make people lost their life , they make people injured , demaged physicalcally and economically . Traffic accidents are one of the most significant problems of world and also problems of Turkey . because it is hard to find a certain solution traffic has to be examined to find solutions and new alternatives .

Hotové překlady
Německy Verkehr in Istanbul
22
Zdrojový jazyk
Bulharský Снежанка и седемте джуджета
Снежанка и седемте джуджета

Hotové překlady
Německy Schneewittchen und die sieben Zwerge
164
10Zdrojový jazyk10
Španělsky Tu nombre es una trampa. Una red de araña. Que me...
Tu nombre es una trampa.
Una red de araña.
Que me atrapa.
Que me pega a ti.
Eres la flor de mi primavera.
Y si dijeron que solo una vez da esencia
tu perfume durara para siempre
Un abrazo mi amor.

Hotové překlady
Německy Dein Name ist eine Falle.
390
Zdrojový jazyk
Francouzsky Mais lorsque, récemment, j'allai chez mon...
Mais lorsque, récemment, j'allai chez mon directeur de thèse pour apprendre la note de mon exposé, une surprise m'attendait. Il m'accueillit très chaleureusement et me demanda des nouvelles de ma santé. Je répondis avec sincérité : "J'ai des migraines depuis que je suis en Allemagne." "Ah, ça va peut être s'arranger. Mais ton travail, il est magnifique, un succès, un 1 !" Il m'expliqua pourquoi il appréciait mon exposé. Je restais là, pensant que je rêvais, disant de brefs mercis pour pouvoir m'en aller.
It's about a young Romanian who comes in germany to study.

Hotové překlady
Německy Das Referat.
22
Zdrojový jazyk
Turecky Bülbül olsa da varsa yanına
Bülbül olsa da varsa yanına

Hotové překlady
Německy Wenn es eine Nachtigall wäre und zu dir käme
Anglicky nightingale
90
Zdrojový jazyk
Portugalsky Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão
Eu já lhe enviei o seu artigo mas veio devolvido para trás.
Por favor mande-me a sua morada correcta.
Obrigado
Este campo deve ser escrito na seguinte língua: Alemão.

Hotové překlady
Německy Ich habe Ihnen den Artikel schon geschickt...
396
Zdrojový jazyk
Italsky Ho appena finito di lavorare,io lavoro tutti i...
Ho finito di lavorare poco fa,io lavoro tutti i giorni.La mia vita è un po un casino, non ho un momento di pausa ed è anche per questo che non rispondo in tempo ai tuoi messaggi.
Il mio ricordo che ho di te è di una ragazza bionda con gli occhi azzurri vestita con abiti scuri seduta su una fontana al centro di Montecatini.Mi sembravi distaccata, ma ti distinguevi rispetto alle tue amiche, insomma sembravi più matura.
Queste sono le mie sensazioni di quegli attimi così brevi.
Un abbraccio.

Hotové překlady
Německy Ich habe gerade erst zu arbeiten aufgehört,...
123
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Na svetu ima 6 milijardi ljudi, Ja ne znam...
Na svetu ima 6 milijardi ljudi,

Ja ne znam
zasto mi bas ti nedostajes

mozda zato sto...

5.999.999.999

Ne mogu da zamene...

Tebe!

Hotové překlady
Německy Na svetu ima 6 milijardi ljudi, Ja ne znam..
199
Zdrojový jazyk
Rumunsky poveste
Era odată o vulpe vicleană, ca toate vulpile. Ea umblase o noapte întreagă după hrană şi nu găsise nicăieri. Făcându-se ziua albă, vulpea iese la marginea drumului şi se culcă sub o tufă, gândindu-se ce să mai facă, ca să poată găsi ceva de mâncare.

Hotové překlady
Portugalsky Raposa manhosa
73
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Albánsky Tung qe paret enveri asht ne pune pini asht qeky...
Tung qe paret enveri asht ne pune pini asht qeky thirre enverin e tregoj te fala te gjithe

Hotové překlady
Německy Hallo, hier ist das Geld
321
Zdrojový jazyk
Portugalsky Marie Louise e o canibalismo da ganância. "Para...
Marie Louise e o canibalismo da ganância.
"Para se combater um monstro é preciso aprender a ser monstro"

Sobreviver quando se poderia viver é terrível. A circunstância incômoda se levada a sério se opõe a todos aspectos de sentimentalismo. Alguns procuram escapar da emboscada a qualquer preço. Mas o que sucede quando o desespero se excede e o indivíduo empresta ênfase a qualidades perniciosas?

Hotové překlady
Německy Marie Louise und der Kanibalismus der Gier.
<< Předchozí•••••• 438 ••••• 2438 •••• 2838 ••• 2918 •• 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 •• 2958 ••• 3038 •••• 3438 •••••Další >>