Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 58681 - 58700 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 435 ••••• 2435 •••• 2835 ••• 2915 •• 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 •• 2955 ••• 3035 •••• 3435 •••••Další >>
180
Zdrojový jazyk
Španělsky Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...
Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada momento de mi vida encontré huellas que has dejado en mí.

Deseo siempre que tengas dicha y prosperidad y que Dios te bendiga en cada acto de tu vida.

Siempre tuyo,

E. C.
<edit by="goncin" date="2008-02-13">
Names abbreviated.
</edit>

Hotové překlady
Tagalogský Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat...
Čínsky 親愛的Y,我會永遠記住你
81
Zdrojový jazyk
Anglicky comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Hotové překlady
Portugalsky Comentário para explicar tua rejeição.
Srbsky Objasnite odbijanje prevoda
Španělsky Comentario para explicar tu rechazo
Norsky Forklar din avvisning
Brazilská portugalština Comentário para explicar sua rejeição.
Italsky commento
Dánsky Kommentar til forklaring af din afvisning
Švédsky kommentar som förklarar din avfärdning
Rusky Комментарии к отклонённому переводу
Katalánsky Comentari per explicar la desestimació
Turecky Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Maďarsky Hozzászólás
Esperantem komento por klarigi vian rifuzon
Hebrejsky תגובה להסבר דחייתך
Ukrajinsky Коментарі стосовно відхилення перекладу
Holandsky Commentaar.
Arabsky تعليقك على الرفض
Polsky Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosensky Objasnite odbijanje prevoda
Klingonština lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandsky útskýring á höfnun þýðingar
Čínsky (zj.) 对拒绝不予置评者
Čínsky 解釋您拒絕的評論
Rumunsky Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulharský Коментар за обяснение на отхвърлянето
Perština توضیحی برای امتناءتان
Japonsky なぜ拒否したのか説明するコメント
Německy Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Korejsky 당신의 거절을 설명할 해설
Albánsky koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Řecky σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finsky Kommentoi hylkäämisesi
Chorvatsky prijevod kratkog teksta
Latinština
Si nullum commentarium
Česky zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Indonésan Keterangan penolakan
Slovensky Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalogský Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estonština Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litevština komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Fríština Kommentaar
Lotyština paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Francouzsky Expliquer votre vote négatif
Bretonština Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Gruzínec კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikánština Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irský Muna fhágann tú nóta
Malajsky Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thaiština การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamština lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Azerbajdžánsky Bu
Makedonsky коментар за да се објасни твоето одбивање
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Pax för snyggingen i mitten
Pax för snyggingen i mitten

Hotové překlady
Brazilská portugalština Escolho o bonitinho do meio
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Eu sunt Zahir
Eu sunt Zahir
Zahir, in araba, inseamna vizibil, prezent, imposibil de a se face nevazut.
Ceva sau cineva cu care, odata ce am intrat in legatura, ajunge sa ne ocupe,incet-incet, toate gandurile, incat nu mai reusim sa ne concentram la nimic altceva. Genul Feminin

Hotové překlady
Čínsky (zj.) 我是扎希尔
Čínsky 我是紮希爾
Hebrejsky אני זאהיר
Vietnamština Tôi là Zahir
5
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bosensky ljep je
ljep je

Hotové překlady
Francouzsky Il est beau
12
Zdrojový jazyk
Bosensky upravu si hahah
upravu si hahah

Hotové překlady
Francouzsky tu as raison hahah
17
Zdrojový jazyk
Anglicky I hope that is for me
I hope that is for me

Hotové překlady
Francouzsky J'espère que c'est pour moi.
122
Zdrojový jazyk
Italsky ciao dolcezza,ieri sei stata fantastica...spero...
ciao dolcezza,ieri sei stata fantastica...spero che al prossimo colegamento tu sia più calda ed erotica...io farò lo stesso....bacio caldo dove vuoi tu!

Hotové překlady
Portugalsky Oi doçura, ontem estiveste fantástica...
233
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky El archivo del profesor Angel Lacalle....
El archivo del profesor Angel Lacalle.
Catedrático de Lengua y Literatura Española, el profesor Angel Lacalle fue un entusiasta de la docencia. Su archivo personal recoge diversos materiales, entre los que destacan sus obras de historia de la literatura y sus trabajos de lengua española.
typos and diacritics edited <Lilian>

Hotové překlady
Dánsky Professor Angel Lacalles arkiv.
19
Zdrojový jazyk
Turecky sagol kardesim opuyorum
sagol kardesim opuyorum

Hotové překlady
Řecky Να 'σαι καλά
73
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SONO...
IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SE VINCO L'ASTA, ME LA POSSO VENIRE A RITIRARE?

Hotové překlady
Německy ICH BIN SEHR AN DAS MOTORRAD INTERESSIERT
96
Zdrojový jazyk
Španělsky argie
Dime todo lo que paso
No me di cuenta ni quien me pegó
Todo da vueltas como un carrusel
Locura recorre todita mi piel

Hotové překlady
Řecky argie
85
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky sa va ? di moi je te voi a quel heur pas tard stp...
sa va ? t'es ou la ?di moi je te voi a quel heur pas tard stp je suis a la maison ok dit moi quelque chose bisou
read : "ça va? Tu es où, là? Dis-moi, je te vois à quelle heure? Pas tard, s'il te plaît, je suis à la maison. Ok, dis-moi quelque chose, bisou!"

Hotové překlady
Brazilská portugalština Tudo bem?
Portugalsky Tudo bem? Onde estás agora?
10
Zdrojový jazyk
Latinština
domino fides
domino fides

Hotové překlady
Brazilská portugalština Domino fides
<< Předchozí•••••• 435 ••••• 2435 •••• 2835 ••• 2915 •• 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 •• 2955 ••• 3035 •••• 3435 •••••Další >>